french

Originally posted by : isnieZot

is it possible for all you french people to post in english? I'm well aware that this is a belgian community but not everyone speaks good french (like me) and I also want to be able to follow the conversations on this board. and we also agreed with Zark that we should talk english on this board. ps. I don't have anything against french, I just suck at it :D

lol, same here, i'm like real real bad in french, same here nothing against the language or walloons or french speaking people but yeah I think a lot of flemish people have problems with french (or am i wrong ? :s ) so indeed would be nice if everybody posts in english , the global language ... but I think lot of members know that already, don't see that much french around here ...

Oui, c'est unne bonne idee :D My french really sucks :D

I'm agree with you boys... Even if my english is pitifull, I continue to post in english :-) But i don't see a lot of french post here... So everythings alright

I thought the language that was used here was music language, not french dutch or english. :)

ok, super cool. Je ne love pass ercier an frencais parseke Il aurait lots of cheveus sur le ...

so thank you for the english people :)

Hi everybody! I don't want to be the bad boy but just to say that there are two official languagues in belgium French and Flamish.so, normally every belgian have to speak these two languague but in reality it's very different. Just let a chance for those who don't speak english, either flamish an french speaker. See ya all!

wrong :)

3 official languages in belgium :) you forgot German .......

don't forget we live in belgium, the land of compromis. I think english is a nice compromis. for those of you that don't speak (or write) all three languages, english sould be welcome. And also, when your typing huge mistakes in english... hey it is't your mother tongue ;-) (and wtf cares about typo's on a music forum ?)

grtz

voila je suis nouveau je veux pas faire de mon nez mais l'anglais c bien je le comprends mais je le pratique pa regulierement n'est il pas possible de pouvoir s'exprimer en francais flamand et anglais et faire different salon ? avec evidemment primeur a l'anglais

car pour ceux qui sont nul en langue ?( moi par exemple c'est pas facile

merci de votre comprehension

Originally posted by : gazou

voila je suis nouveau je veux pas faire de mon nez mais l'anglais c bien je le comprends mais je le pratique pa regulierement n'est il pas possible de pouvoir s'exprimer en francais flamand et anglais et faire different salon ? avec evidemment primeur a l'anglais

car pour ceux qui sont nul en langue ?( moi par exemple c'est pas facile

merci de votre comprehension

exceptionnellement je vais répondre en francais et en anglais, juste pour que tu comprenne ce message ;)

FR : Je suis navré d'avoir à te dire que non, c'est pas possible, parce que c'est un choix dans l'ideologie d'electrobel. Si on voulait s'en tenir aux langues de la belgique, on devrait avoir français, neerlandais et allemand. Ca creerait des ptits groupes, les gens resteraient dans leur communauté linguistique et ca créerait peut-être même une certaine forme de boycott des tracks creees par des artistes qui ne parlent pas la langue de l'auditeur, ou des tensions entre les groupes... Afin d'éviter cela, on a choisi une quatrieme langue, afin que tout le monde soit d'accord... Tu as encore de la chance, ça aurait pû être l'esperanto :D De plus, c'est beaucoup plus simple pour modérer, et pour communiquer à la communauté, etant donné que les webmasters eux-mêmes ne maitrisent pas les trois langues de la communauté... Il faudrait d'ailleurs poster les annonces dans les trois langues, etc... quelle perte de temps...

EN : I am sorry to decline your idea, it's not a good one because it's a choice in our electrobel concept. If we just wanted to use the three main Belgium languages, we would have to use French, Dutch & German. It would create little groups, people would just keep hanging with people speaking their language, and it would maybe even create some sort of boycott of the tracks created by artists who don't speak listener's language, or maybe some scuffles between groups... In order to avoid that, we have chosen a fourth language, in order everyone to aggree. Don't complain too much , we could have chosen esperanto :D By the way, it's quite easier to manage the community when we only have to deal with one language. If we had three language, we would have to write the news, descriptions, help in three languages, it would be a waste of time, in my humble opinion.

Greetings :)

Jordan aka fLashyJ