NAME FESTIVAL 2ND EDITION SEPT/OCT 06 NORTH OF FRANCE

NAME FESTIVAL Dj Contest

This year, the Name festival organises a dj contest, and gives amateur djs young and old the opportunity to be featured along with the great names of today’s electronic music. The winner of the contest will be invited to take part in the 2007 edition of the Name festival.

NAME Festival take place in North Of France : Lille : 21-22-23/09 - Dunkerque : 6-20/10 – Maubeuge : 29-30/09

Rejoice, friends of techno, house, minimal or electro, your time has come! To enter the contest, all you need to do is send a 30 mn demo on audio CD, before August 15th 2006, to the following address only : Art Point M / Dj’s contest - 60 rue del’Alouette 59100 Roubaix – France You’ll need to write your name on the CD, and join a sheet of paper with your surname, name, postal address, e-mail and phone number. Please beware: incomplete entries will not be taken into account, so make sure no information is missing. The contest is organised in 2 steps: first of all, a selection based on the demos will shortlist 5 djs. Those 5 djs will then play in front of a professional jury in public on September 23rd in Lille (info, schedule and place of the contest will be posted on the program and on the website in August). The jury will then select the best among the 5 shortlisted djs. The winner will be invited to play with the best during the 2007 edition of the festival.

Get to your turntables and good luck !

NAME Festival Prog complete + infos pratiques Sept/Oct Nord France

Toutes les infos sur le Name dispo sur www.myspace.com/namefestival, come & join us !

Lille le 21 septembre

Salle 1 :

20H00 - 22H00 : Lebeatcchic, Freaks/Dviason (Lille) 22H00 - 23H00 : Jonas bering / live, Kompakt (Lille) 23H00 - 01H00 : Troy pierce, M-nus, Louderbach (Usa) 01H00 - 02H00 : Marc houle / live, m-nus, Detroit (Usa) 02H00 - 04H00 : Luciano, cadenza, peacefrog (Ch

Salle 3 :

20H00 - 21H00 : Da.6K, Freaks/Dviason (Lille) 21H00 - 22H00 : Genjini / live (Lille) 21H45 - 23H00 : Da6k / dj set 23H00 - 00H00 : The MFA / live 00H00 - 02H00 : Superpitcher, Kompakt (Ger) 02H00 - 03H30 : PussySelektor, Freaks/Dviason (Lille)

Lille le 22 septembre

Salle 1 :

20H00 - 22H00 : Clémentine (Lille) 22H00 - 23H00 : Herbert / live (Gb) 23H00 - 01H00 : Zip aka dimbiman, Perlon (Ger) 01H00 - 03H00 : Ricardo villalobos, Perlon, Playhouse (Ger) 03H00 - 04H00 : Johannes heil / live, Klang Elektronik (Ger) 04H00 - 06H00 : Tobi neumann, Glove (Gr)

Salle 3 :

20H00 - 22H00 : Fabre (Lille) 22H00 - 23H30 : Bern, Underline, Toys for Boys (Lille) 23H30 - 00H00 : Sir Alice, Tigersushi (Fr) 00H00 - 02H00 : Dominik Eulberg, Traum Schallplatten (Ger) 02H00 - 04H00 : Sascha funke, Bpitch Control (Ger) 04H00 - 06H00 : 3 channels, Trenton, Crosstown Rebels, Trapez (Pl)

Lille 23 septembre

Salle 1 :

20H00 - 22H00 : Richie Inkle, Pseudo Records (Lille) 22H00 - 00H00 : Konrad Black, wagon repair (Ca) 00H00 - 01H00 : The rapture / live (Usa) 01H00 - 03H00 : Thomas Schumacher, spielzeug schallplatten (Ger) 03H00 - 04H00 : Ellen allien & apparat / live, BPitch Control (Ger) 04H00 - 06H00 : APM 001 (Roubaix)

Salle 3 :

20H00 - 22H00 : Htk (Lille) 22H00 - 23H00 : Spektrum / live, Playhouse (Gb) 23H00 - 01H00 : Damian lazarus, Crosstown Rebels (Gb) 01H00 - 02H00 : Dk7 / live (Irl, Swe) 02H00 - 04H00 : Marc Romboy, Systematic Records (Ger) 04H00 - 06H00 : André Kraml, Firm (Ger)

Maubeuge

29 septembre

• 22h00/00h00 : Gérome Sportelli, Krax records (Bel)
• 00h00/01h00 : Inaqui Marin / live, Regular (Barcelone)
• 01h00/03h00 : Dj's team Teichmann Brothers, Festplatten, Kompakt (Berlin)
• 03h00/04h00 : APM 001 (Roubaix)
• live visuel : Pitch Visual Live (Roubaix)

30 septembre

Parcours interactif ludique et féerique dans les lieux les plus insolites de Maubeuge ... Venez (re)découvrir les installations multimédia : Kokeellissen Elektroniikan Seura Finlande Messa di Voce Installation audiovisuelle et interactive - USA SphèrAléas / scenocosme : Grégory Lasserre & Anaïs met den Ancxt France Installation vidéo Fanny Bouyagui France

Le parcours en 4 points : Chapelle des soeurs noires : avenue Lt Martin La Poudrière : « derrière les bureaux du Manège » La rapière : rue Vauban Théâtre du Manège : rue de la Croix

De 14h00 à 19h00 Tarif unique 3 euros

Dunkerque

6 Octobre // 4 écluses 22h00/04h00.

• 22h00/23h00 : Celophane aka Marcus Vector,Toys for Boys (Bel)
• 23h00/00h00 : Sierra_SAM / live, Surprise / Trapez / Toys for boys (Bel)
• 00h00/01h00 : Celophane aka Marcus Vector,Toys for Boys (Bel)
• 01h00/02h00 : Nôze / live, Circus Company, Trapez (Fr)
• 02h00/04h00 : Barem / live (M-nus argentine)
• Live visuel : Zelabo

20 Octobre // Kursaal 22h00/06h00

• 22h00/23h30 : Tom & Ntronot (Dunkerque)
• 23h30/01h30 : Jennifer Cardini, Kompakt (Fr)
• 01h30/02h30 : Hemman Kaden / live, Freunde am Tanzen (Ger)
• 02h30/04h30 : James Holden, Border Community (Gb)
• 04h30/06h00 : APM 001 (Roubaix) Live visuel : Anyone (Gb) Fanny Bouyagui aka mother fucker big mama, Art Point M (Roubaix)

Infos pratiques

1– Dunkerque // Les 4 écluses - 1, rue de la Cunette - 6 octobre de 22h00 à 04h00 – 5 € en pré-vente / 7 € sur place – chômeurs, handicapés : 3 € pré-vente / 5 € sur place // Kursaal – Place du Casino – 20 octobre de 22h00 à 06h00 – 9 € en pré-vente / 13 € sur place – chômeurs, handicapés : 7 € pré-vente / 11 € sur place

2 - Lille

// Tri postal – avenue Willy Brandt – 21 sept – de 20h00 à 04h00 – 9 € en pré-vente et 13 € sur place - chômeurs, handicapés 7 € pré-vente / 11 € sur place 22 sept – de 20h00 à 06h00 – 11 € en pré-vente et 15 € sur place - chômeurs, handicapés 9 € pré-vente / 13 € sur place 23 sept – de 14h30 à 17h30 – 3 € et entrée gratuite pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés // de 20h00 à 06h00 - 11 € en pré-vente et 15 € sur place - chômeurs, handicapés 9 € pré-vente / 13 € sur place

// Opéra et 10 000 portraits - 21-22 et 23 sept. Place du théâtre de 14h00 à 19h00 – accès libre

// Piscine Marx Dormoy – 21 sept. avenue Marx Dormoy de 18h30 à 21h30 – tarifs « piscine »

// Rue « Name » - 23 sept. Rue du Curé Saint Etienne de midi à 20h00 – accès libre

// Kiosk – les afters officielles du festival – 21-22 et 23 sept. 28 rue de Wazemmes – info : www.kiosk-club.fr

// Série Noire - 22 sept. 14 rue Lepelletier à partir de 18h00.

// Salon Philippe Gonay – 21-22 et 23 sept. 15 rue du Curé Saint Etienne de 09h30 à 19h30 réservation obligatoire au : 0320 211 211

// L’atelier de la cour des grands – 21-22 et 23 sept 15 rue François de Badts (La Madeleine) - midi et soir réservation au : 0320 74 26 33 et présentation obligatoire du ticket d’entrée Name.

// Aux Moules – 21-22 et 23 sept. 34 rue de Béthune – midi et soir réservation au : 0320 57 12 46 et présentation obligatoire du ticket d’entrée Name.

3 – Maubeuge // Théâtre Le Manège – 29 sept. Rue de la Croix de 22h00 à 04h00 – tarif unique : 6 €

// Piscine Pasteur - 29 sept Boulevard Louis Pasteur de 18h00 à 22h00 – tarifs piscine

// parcours multimédia en centre ville – 30 sept. de 14h00 à 19h00 – tarif unique : 3 € Chapelle des soeurs noires : avenue Lt Martin La Poudrière : « derrière les bureaux du Manège » La rapière : rue Vauban Théâtre du Manège : rue de la Croix

4 - Points de vente // Fnac – tel : 089 268 3622 (0,34€/m) – www.fnac.com ou réseau Fnac, Carrefour, Géant // Ticketnet – tel : 0892 390 100 (0,34€/m) – www.ticketnet.fr ou réseau Auchan, Furet du Nord, Cora, Virgin, Cultura // Le Manège Maubeuge : 0327 65 65 40 (tickets maubeuge uniquement)

5 – Infos : www.lenamefestival.com + www.myspace.com/namefestival

6 – Bons plans ! Pour les touristes … // 20 % de réduction sur tous billets de train (France uniquement) – Contacter l’agence Génération Voyage : 0320 06 74 20 pour recevoir un « ticket congrès » que vous présenterez au guichet à l’achat de votre billet.

// Hotel IBIS : 30€ la double + late check out (15h00) + 7 € le petit dej Offre exceptionnelle pour les 3 jours du festival à lille : 21-22 et 23 sept. Adresse 1 : Ibis Gare : Rue C. Saint Venant / Gare Lille Flandres – tel : 0328 36 30 40 Adresse 2 : Ibis rue de Paris : 172 rue de Paris / Lille – tel : 0320 30 00 54 Attention réservation obligatoire 5 jours min à l’avance + ticket d’entrée NAME à présenter à la réception à votre arrivée. * sous réserve des places disponibles

15 days till begginig bus by partybus from belgium !