No Music Playing
Start your musical journey by discovering amazing songs and artists
Player settings
Loading devices…
No output devices found. Use a supported browser (e.g. Chrome) for device selection.
Names may show as "Output 1", "Output 2" unless this site has microphone access.
Help for Peru (NL)
General discussionAhoy aan allen …
Ik dank u voor dit kleine moment om dit te lezen. Van januarie tot op zijn minst eind maart ga ik naar Peru, om kinderen te gaan helpen. D.w.z. kinderen proberen van straat te halen door sport te promoten, te helpen bij de opbouw van het school en alsook Engels te leren aan de Peruaanse kinderen. Eventueel ook weeshuiswerk.
Bij navraag aan het Schepencollege en de gemeenteraad heb ik de toestemming gekregen om verschillende tornooien te laten door gaan aan de Dulpop in Bazel en later op de avond een fuif te geven in het Gildenhuis Rupelmonde.
Alle inkomsten van die dag, consumptie, sponsoring, inschrijvingsgeld gaan rechtstreeks naar ‘Teaching Projects Peru’. Dit alles onder begeleiding van WWW.Projects-Abroad.nl .
Wanneer: 2 september. De tornooien houden in: Bossabal (WWW.Bossaball.com), Minivoetbal, Beachvolley, Volleybal, Petanque. Hoe laat? Aanmelden om 09.00u. Om 09.30u begin van alle tornooien! Inschrijvingsprijs: Bossaball: Vier personen per ploeg, 50 Euro/ploeg. Minimum 3 uur spelplezier op het bossaball-terrein.Inclusief: verzekering, 8 drankbonnen/ploeg, inkomkaart op aansluitende fuif. Bij mooi weer buiten, bij slecht weer binnen. Minivoetbal: Acht personen per ploeg, 15 Euro/ploeg. Inclusief: verzekering en inkom op aansluitende fuif. (tornooi: 09.30u tot 19.00u) Bij regen en nog eens regen wordt het afgelast. Betalen bij het aanmelden. Volleybal: Zes personen per ploeg, 10 Euro/ploeg. Inclusief verzekering en inkom op aansluitende fuif. (tornooi: 09.30u tot 19.30u.) Bij regen en nog eens regen wordt het afgelast. Betalen bij het aanmelden. Beachvolley: Drie personen per ploeg. 5 Euro/ploeg. Inclusief verzekering en inkom op aansluitende fuif. (tornooi: 09.30 tot 19.30u) Bij regen en nog eens regen wordt het afgelast. Betalen bij het aanmelden. Petanque: Pleinen zijn vrij, ter uwer beschikking. Hoe zich in te schrijven? Door te telefoneren naar 0486/27.30.28, liefst tussen 16u en 18u. (Tot en met 23 augustus.) Hetzelfde voor meer info.
In de hoop u te zien sporten of ene te komen drinken op 2 september aan de sporthal Dulpop in Bazel, Sluit ik deze brief af met vriendelijke groeten.
Stefaan Geerts Toekomstig vrijwilliger van Projects-Abroad. Link: WWW.projects-Abroad.nl WWW.bossaball.com
Replies
Nice concept but ... is it so hard to translate??? i dont want to play the english police here ... but gosh... if u want to help people from Peru, just post in english so EVERYBODY can understand... :)) or maybe its reserved for neederlandstaliges?? ( kiddin :D )
At least the topic is in English. He probably gave up after those 3 words :)
Good luck translating Gildenhuis, too :))
Very nice concept here...
aybe we can form ebel teams and beat the crap out of the other teams... all for a good cause.... :D
what u guys think?
I understand nothing...can you make a english version???
I travel to Peru soon if I can help for something...
ps; good electronic music in Peru!!!!
Mira esta pagina : http://www.peruavantgarde.blogspot.com/
Not to hard,... I'm just too lazy ;) I just copied a mail i got from Yaka (he couldn't post it himself anymore becouse his pc crashed), he promised me he would put an english version on here... ...guess he's too lazy to
Originally posted by : aphone
Nice concept but ... is it so hard to translate??? i dont want to play the english police here ... but gosh... if u want to help people from Peru, just post in english so EVERYBODY can understand... :)) or maybe its reserved for neederlandstaliges?? ( kiddin :D )